Le va-et-vient

Invité · Message par **Invité** » ven. 18 avr. 2008, 15:08

Bonjour,

Peut-on mettre Le mot "va-et-vient" au pluriel et dans ce cas, comment l'écrire?
En règle générale,pourquoi justement ce terme n'est pas au pluriel alors qu'il suppose un mouvement soutenu de va (s)? et de vient (s)?
Merci de m'éclairer.

Jacques · Message par **Jacques** » ven. 18 avr. 2008, 16:32

Non il est toujours singulier. La règle dans les noms composés est que les verbes sont invariables et ici vous avez deux verbes, aller et venir. Ce qui autorise l'article, c'est qu'en associant ces deux verbes avec la conjonction et on crée un nom composé.

Message par **Claude** » ven. 18 avr. 2008, 17:35

Effectivement, un va-et-vient ne veut pas dire une allée et une venue (un aller et un retour), mais des allées et des venues, ce qui explique que va-et-vient est employé au singulier.

Jacques · Message par **Jacques** » ven. 18 avr. 2008, 18:06

C'est peut-être difficile à comprendre : dans ce mot nous avons une commutation qui va et vient. Ce qui permet de créer ce substantif composé avec deux verbes, c'est qu'on sous-entend un système qui va et qui vient, à case de son double sens de circulation.

Invité · Message par **Invité** » sam. 19 avr. 2008, 12:32

Merci pour ces réponses limpides!