Light-Contact Boxing

Teilnehmer/-in / ^{participant/e}

Name /
^nom

Vorname /
^prénom

Boxclub /
^{club de boxe}

Geschlecht /
^sexe

weiblich/
^féminin männlich/
^masculin

Grösse (cm) /
^{taille (cm)}

Alter (Jahrgang)
^{année de naissance}

Gewicht (kg) /
^{poids (kg)}

Anzahl LC Matches/
^{nombre de match LC}

davon siegreich /
^{dont gagnés}

Anzahl andre Kämpfe/
^{nombre d'autres combats}

In welcher Kampfsportart /
^{dans quel sport de combat}

davon gewonnen /
^{dont gagnés}

Teilnahme-Bedingungen:
^{Conditions de participation:}

Der/die Teilnehmer/in verfügt über eine gültige Unfallversicherung und akzeptiert, dass der Veranstalter keine Haftung übernimmt!
Der Arzt und der Veranstalter haften nicht für die Folgen des Einsatzes des Sportlers entgegen ärztlichem Rat. Sie haften nicht für die Folgen von medizinischen Massnahmen, die - ohne das Wissen des am Turnier untersuchenden Arztes - am Sportler durch dritte oder den Sportler selbst vorgenommen worden sind. Dies gilt insbesondere auch für das Doping.
Am Turnier können Fotos und Videos vom Sport gemacht werden. Die Teilnehmer erklären sich mit der eventuellen Veröffentlichung dieser Medien einverstanden.

^{Le/la participant/e dispose d'une assurance accident valable et accepte le

fait que l'organisateur ne reconnaisse aucune responsabilité.

Le médecin et l'organisateur ne reconnaissent aucune responsabilité pour les

suites de l'engagement des sportifs à l'encontre de l'avis médical. Ils ne

reconnaissent aucune responsabilité pour les suites des mesures médicales qui

seraient prises par des tiers ou par le sportif lui-même, ceci à l'insu du médecin

intervenant lors du tournoi. Ceci est également valable en particulier pour le

doping.

Lors du tournoi, des photos et des vidéos de ce sport peuvent également être

prises. Les participants se déclarent d'accord avec l'éventuelle publication de ces

médias.}

Die Teilnehmenden sind über die untenstehenden Teilnahme-Bedingungen informiert und damit einverstanden. Bei Minderjährigen wurden die Eltern/Erziehungsberechtigten diesbezüglich informiert und sind mit einer Teilnahme ihres Kindes einverstanden /
^{Les participants sont informés sur les conditions de participations susmentionnées et sont d'accord avec elles. Pour les mineurs, les parents ou les responsables de leur éducation sont informés de ces conditions et d'accord avec la participation de ces mineurs.}

Trainer/-in / ^entraîneur

Der untenstehend aufgeführte Trainer/Lehrer garantiert mit seinem Namen für folgende Punkte: /
^{L'entraîneur mentionné ci-dessous garantit par son nom les points suivants:}

Er/sie ist im Besitz einer gültigen LC Trainer-Lizenz
Die gemeldeten Teilnehmerhaben regelmässig die „Light Contact Boxing“ Trainings absolviert, beherrschen die Box-Grundlagen, kennen das Regelwerk und können auch unter Druck sanft schlagen.
Die oben ausgefüllten Angaben sind korrekt und nach bestem Wissen ausgefüllt.

^{Il/elle est en possession d'une licence d'entraîneur LC valable
Les participants annoncés s'entraînent régulièrement à la boxe light-contact et

maîtrisent les fondements de la boxe, connaissent les règles et savent frapper

correctement sans trop de force.
Les données précitées sont correctes et remplies au plus juste.}

Name /
^nom

Vorname /
^prénom

Dieser Emailadresse wird eine Anmelde-Bestätigung zugestellt. /
^{A cette adresse e-mail, une confirmation d'annonce sera envoyée.}

Ich habe die obenstehenden Punkte gelesen und garantiere dafür /
^{J'ai lu les points susmentionnés et je me porte garant à ce sujet.}

Bitte Code eingeben /
^{Svp inscrire le code}

Open Source Content Management

Nav Ansichtssuche

Navigation

Suchen