Le ruissellement des eaux

Comment agir chez vous pour garder

votre lac en sant

TABLE DES MATIRES

Plus on est nombreux, plus a ruisselle, plus a pollue !

O s'en va l'eau en ville ?

Ruissellement, dbordements, inondations...

La gestion durable des eaux de ruissellement

Que faire des eaux de gouttire ?

Rcuprer ses eaux de pluie

loigner le ruissellement des fondations

Construire un puits d'infiltration

Construire un jardin pluvial

Dterminer l'emplacement de son jardin pluvial

10

Dterminer la taille de son jardin pluvial

11

Choisir des vgtaux pour son jardin pluvial

12

Vgtaliser sa bande riveraine

13

Situer sa bande riveraine

14

Le bon amnagement

15

Les vgtaux appropris

16

Conserver les milieux humides

17

Entretenir son foss

19

Vivre avec les castors

20

Rfrences et liens utiles

21

Adresses utiles

22

AGIR Maskinong

Pl u s on est n om breu x, pl u s a ru i ssel l e,

p l u s a p o l l u e !
Lurbanisation entraine une
diminution du couvert vgtal
et une impermabilisation des
sols.
La quantit deau
ruissele plutt quinfiltre ou
capte par les vgtaux
augmente, et la pollution
entrane par cette eau est de
plus en plus importante.
AGIR Maskinong
Comme
les
eaux
de
ruissellement sont rejetes Sortie de conduite pluviale dans le ruisseau
Comeau SaintGabriel
directement dans les cours
deau et les lacs, les eaux de
ruissellement provoquent une pollution des eaux de surface.

import de Metro, Portland, Oregon

O s' en va l ' ea u en vi l l e ?
Les rseaux qui prennent en charge les eaux uses et les eaux de
ruissellement peuvent tre de plusieurs types :
Rseau unitaire : les eaux de ruissellement sont rcupres dans les
mmes canalisations que les eaux uses.
Rseau sparatif : un gout sanitaire recueille uniquement les eaux
uses et un gout pluvial prend en charge les eaux de ruissellement.
Rseau pseudosparatif : Il
existe un gout sanitaire et un
gout pluvial, mais le rseau
sanitaire prend en charge de leau
claire provenant des drains de
fondation et des gouttires.

Rseau unitaire

Rseau sparatif

Rseau pseudosparatif

Ru i ssel l em en t, d bord em en ts,

i n o n d a ti o n s . . .
La conception classique de la gestion des eaux pluviales consiste
canaliser les eaux et les vacuer le plus rapidement pour viter les
inondations.
Mais la capacit des infrastructures est parfois dpasse lors de fortes
pluies ou de la fonte des neiges. Dans ce cas, les eaux de ruissellement
peuvent provoquer :
Des inondations
Des refoulements dgout
Des dommages aux infrastructures (routes, ponts, ponceaux etc.)
Des surverses dans les stations dpuration : quand les rseaux sont
unitaires ou pseudosparatifs, les volumes deau qui arrivent aux stations
dpuration en temps de fonte ou de pluie peuvent tre si importants que
les stations sont incapables de les traiter. Dans ce cas, les eaux uses
mlanges des eaux claires sont envoyes sans traitement dans les
cours deau.
De manire gnrale, cette gestion des eaux pluviales acclre leau, ce
qui provoque de lrosion et des augmentations brutales de dbit. Toute
leau ruisselle et les nappes souterraines se rechargent moins.

AGIR Maskinong

AGIR Maskinong

La g esti on d u ra bl e d es ea u x d e
ru i ssel l em en t
La gestion durable des eaux de ruissellement consiste retrouver un
fonctionnement proche du milieu naturel, donc ralentir leau et
favoriser linfiltration. Les particuliers ont un rle jouer dans cette
nouvelle approche de gestion.

Domaine
public

Domaine
priv
Contrle la
source

Terrains
rsidentiels,
commerciaux,
industriels,
institutionnels

Contrle la
source

Contrle en
rseau

Contrle en
aval

Terrains
publics

Routes,
fosss

Bassins,
marais

D'aprs MAMROT

Comme on favorise linfiltration, ou le captage de leau par des vgtaux,

le volume ruissel diminue au fur et mesure de son parcours, ainsi que
les polluants transports.
Les particuliers ont essentiellement un rle dans la rduction du volume
deau la source, cestdire avant quil arrive dans le rseau. La
rduction du volume deau ruissel permet aussi de rduire le charge en
polluants puisque leau est arrte avant de les entraner vers le rseau.
Mais dans le cas des chemins privs, un contrle en rseau peut aussi
seffectuer.

Qu e fa i re d es ea u x d e g ou tti re ?
Les eaux de la toiture de votre maison peuvent suivre plusieurs chemins :
Elles coulent librement du toit et tombent au pied de la maison, et
s'infiltrent vers le drain de fondation;
Elles sont rcupres par une gouttire branche sur le drain de
fondation;
Elles sont rcupres par une gouttire qui s'coule au pied de la
maison;
Votre gouttire est dj munie d'un dflecteur qui loigne l'eau des
fondations.
Si vous n'tes pas dans le dernier cas, l'eau qui descend de votre toit est
majoritairement rcupre par le drain de fondation.
Dans de
nombreuses villes, celuici est branch au rsout d'gout domestique
(C'est le cas Saintgabriel, pas SaintDamien). Les afflux d'eau claire
la station d'puration provoquent des surverses de la station.
L'eau qui ne rejoint pas directement les drains finit par crer de
l'humidit au niveau des fondations si on ne l'vacue par assez loin de la
maison.

LES SOLUTIONS

Rcuprer ses eaux de pluie

loigner le ruissellement des fondations
Construire un puits d'infiltration

Rcuprer ses eaux de pluie

www.jourdelaterre.org

Un baril de rcupration d'eau de pluie peut tre

connect la gouttire pour rcuprer leau de
pluie. Il est muni dun robinet pour permettre le
branchement dun boyau darrosage ou pour remplir
un arrosoir.
Il est conseill de placer un couvercle ou une grille
sur le dessus du baril pour viter laccumulation de
feuilles qui pourraient pourrir ou le dveloppement
dinsectes.

Selon vos besoins, vous pouvez aussi investir dans une cuve plus grande.
Les cuves de rcupration deau de pluie sont en effet disponibles en
toutes tailles.

Source : rona.ca

De nombreuses municipalits et associations organisent des ventes de

barils deau de pluie prix rduits. Sinon, les magasins de bricolage en
vendent de divers modles.

loigner le ruissellement de ses fondations

La rduction du volume deau ruissel est toujours intressante car elle
permet la recharge des nappes souterraines et diminue lrosion. Plus
particulirement si la station dpuration de votre ville connat des
surverses, il est important de diminuer au maximum les eaux claires qui
rejoignent le rseau.
Pour cela, la gouttire doit tre dbranche et allonge de manire
amener leau au moins 1,50 mtres des fondations (5 pieds), vers une
zone dinfiltration (gazon, platebande) plutt que vers la rue ou un
foss.
Des dflecteurs et des langues de chat sont vendus en magasin, mais
un simple allongement du tuyau de gouttire peut suffire.
Source : canac.ca

Source : rona.ca

La rallonge en langue de chat

se droule quand leau coule et
loigne leau du mur de fondation
Source : rona.ca

Construire un puits d'infiltration

Si vous ne souhaitez pas que leau de vos gouttires svacue directement
sur votre terrain, vous pouvez infiltrer cette eau dans le sol grce un
puits dinfiltration.
Le puits dinfiltration est un trou rempli de gravier auquel on connecte la
gouttire. Il est prfrable de prvoir un tropplein pour les trs fortes
pluies ou les priodes o le sol est satur en eau, comme la fonte des
neiges.

Municipalit de Victoriaville

ville de Qubec

Con stru i re u n j a rd i n pl u vi a l
Une faon esthtique dinfiltrer ses eaux de pluie consiste crer un
jardin pluvial. Le jardin pluvial est une platebande en creux qui se
remplit temporairement deau (durant quelques heures ou moins) lors
dune pluie. Leau est ensuite capte par les vgtaux et infiltre dans
le sol. La forme du jardin pluvial importe peu : rectangulaire, en forme
de haricot, peu importe pourvu quil capte leau.

SCHL

USDA/NRCS

Dterminer l'emplacement
de son jardin pluvial
1) Dterminer si son sol est permable
Le sol doit avoir une permabilit suffisante pour permettre linfiltration
de leau. Idalement, leau ne doit pas rester plus de 48 heures aprs la
fin de la pluie. Un sol sablonneux ou loameux (un peu plus argileux, sans
tre trop collant) permettra un fonctionnement optimal.
Pour valuer la capacit dinfiltration de votre sol, vous pouvez faire un
petit trou, le remplir deau, et observer en combien de temps leau
disparat.
2) Observer son
terrain par temps
de
pluie
et
dterminer
o
leau sen va.
Le jardin pluvial
doit permettre de
rcuprer
le
maximum deau de
ruissellement des
surfaces
impermables
(toiture,
cour,
alles)
La
descente
de
SCHL
gouttire
sera
allonge jusquau
jardin pluvial si la pente naturelle ne permet pas leau de le rejoindre
naturellement.
3) valuer la pente de son terrain
Comme leau doit rester dans le jardin pluvial le temps de son
infiltration, il ne peut pas tre en pente. Il est possible de construire un
petit talus qui retiendra leau si le terrain est en pente.

10

Dterminer la taille de son jardin pluvial

1) Estimer la superficie de ruissellement.
La superficie de votre toiture correspond environ la superficie au sol de
votre maison. valuez aussi la superficie du stationnement et des alles
si le jardin pluvial rcupre leurs eaux de ruissellement.
2) Estimer les prcipitations (hauteur deau en mm) rcuprer en
24 heures.
Certaines municipalits imposent une capacit de captage. Renseignez
vous ou valuer les pluies en fonction des donnes mtorologiques de
votre rgion. La quantit deau rcuprer se calcule comme suit :
Volume deau (en m3) = Surface draine (en m2) x hauteur de pluie 24
heures (en mm) / 1000
3) Calculer le taux dinfiltration.
Un sol sablonneux a une vitesse dinfiltration de 210 mm lheure au
minimum. Un sol loameux absorbera plutt 15 mm lheure.
Taux dinfiltration (en m/jour) = vitesse dinfiltration x 24 / 1000 en
mtres par jour.
4) Calculer la superficie du jardin pluvial.
Superficie (en m2) = Volume deau (calcule en 2.) / Taux dinfiltration
(calcul en 3.)
5) La profondeur du jardin pluvial peut varier de 7,5 cm (3 po) 15
cm (6 po)
EXEMPLE :
Un jardin pluvial doit rcuprer leau de toiture dune maison qui mesure 120
m2 au sol, avec une alle pave de 50 m2, soit une superficie de ruissellement
de 170 m2. On veut capter 25 mm de pluie en 24 heures.
Volume deau = 170 x 25 / 1000 =4,25 m3
Le sol est loameux. On estime sa capacit dinfiltration 15 mm par heure.
Taux dinfiltration = 15 x 24 /1000 = 0,36 m /jour
Superficie du jardin pluvial = 4,25 / 0,36 = 11,8 m2 au minimum

11

Choisir des vgtaux pour son jardin pluvial

On peut choisir une grande varit de vgtaux. Il est cependant
prfrable de choisir des plantes indignes. Certaines plantes horticoles
sont classes parmi les espces exotiques envahissantes : elles se
dissminent dans la nature en prenant la place des plantes indignes,
crant ainsi un dsquilibre cologique qui nuit toutes les espces,
animales et vgtales.

Quelques exemples

12

Vg ta l i ser sa ba n d e ri vera i n e
La rive d'une rivire ou d'un lac est trs importante. Elle abrite la petite
faune qui vit prs de l'eau (grenouilles, salamandres, tortues, oiseaux,
petits rongeurs etc.). Ses arbres font de l'ombre sur l'eau, maintenant la
fracheur propice aux espces de poissons les plus fragiles comme les
truites. Enfin, elle retient les sdiments et les nutriments qui seraient
sinon amens par le ruissellement de l'eau. Il est de la responsabilit des
riverains d'un lac ou d'une rivire de maintenir une rive qui permette
toutes ces fonctions. Malheureusement, les riverains ont souvent eu
tendance enlever toute la vgtation riveraine pour la remplacer par du
gazon ou une plage de sable.
Actuellement, de nombreuses municipalits ont adopt un rglement
obligeant les propritaires de terrains riverains revgtaliser la bande
riveraine
pour
rtablir
son rle

QUE FAIRE ?

Situer sa bande riveraine

Le bon amnagement

13

Les vgtaux appropris

Situer sa bande riveraine

La bande riveraine est une bande de 10 15 mtres partir de la ligne
des hautes eaux. La ligne des hautes eaux correspond au niveau atteint
par les eaux au printemps, lors de crues normales .
On peut la situer de diffrentes manires :
Dlimitation entre la vgtation dominante aquatique et la
vgtation dominante terrestre
Ligne marque sur les troncs darbres ou les murets, enrochements
etc.
Ligne de crue 02 ans.
La bande riveraine est dfinie par la Politique de protection des rives, du
littoral et des plaines inondables.
La rive est de 10 mtres :
Si la pente est infrieure 30 %
Si la pente est suprieure 30 % et que la hauteur du talus est
infrieure 5 mtres.
La rive est de 15 mtres :
Si la pente est continue et suprieure 30 %
Si la pente est suprieure 30 % et prsente un talus de plus de 5
mtres.

14

Le bon amnagement
La bande riveraine doit idalement comprendre trois strates de
vgtation :
des arbres,
des arbustes,
des plantes herbaces.
Vous pouvez planter vousmme une bande riveraine qui comprendra les
vgtaux que vous souhaitez, ou bien vous pouvez laisser la nature
prendre sa place, en cessant de tondre sur la largeur de la bande
riveraine. Des herbaces pousseront, puis des arbustes finiront par
merger, ainsi que des arbres.
Pour permettre l'accs l'eau, vous avez cependant le droit de conserver
un passage entretenu dont la largeur varie suivant les municipalits.
Renseignezvous auprs de votre municipalit pour connatre la
rglementation adopte. Si la ligne des hautes eaux est trs haute sur
votre terrain (elle peut mme tre proche de votre maison), alors vous
devez tout de mme laisser un maximum de vgtation.
Votre
municipalit vous guidera sur les exigences respecter.

Vgtation comprenant les trois

strates;
Accs l'eau bien dlimit;
Quai flottant.

15

Gazon tondu jusqu'au bord;

Enrochement;
Accs l'eau trop large et pav;
Quai en bton.

Les vgtaux appropris

Il est important de choisir des vgtaux appropris la situation de votre
terrain, en fonction de l'exposition (ombre ou soleil), de la zone
climatique, de la nature du terrain (sablonneux, argileux etc.). Il existe
des listes de vgtaux adapts pour les bandes riveraines.

ARBRES

ARBUSTES

HERBACES

16

Con server l es m i l i eu x h u m i d es
Les milieux humides ont des fonctions importantes dans la rgulation du
ruissellement :
Ils filtrent les polluants
Ils servent de zone tampon en cas dinondation
Ils favorisent linfiltration et la recharge des nappes souterraines
Ils sont importants pour la faune aquatique et non aquatique
(reproduction des poissons, amphibiens, reptiles etc.)

17

Con server l es m i l i eu x h u m i d es
Mme sils ne sont pas proches dun lac, mais situs en amont, ils jouent
un rle important en retenant les eaux de ruissellement et en les filtrant.
Il est donc important de conserver les milieux humides lors de
dveloppements rsidentiels pour viter de devoir payer ensuite des
amnagements contre les inondations ou pour traiter leau.

18

E n treten i r son foss

On cherche viter au maximum lexportation de
sdiments vers les lacs, et rduire le volume
ruissel. On va donc privilgier un amnagement
des fosss en pente douce, avec de la vgtation ou
des seuils qui permettent de retenir leau.
Il vaut mieux viter de tondre
le foss en bordure de votre
terrain mais au contraire y AGIR Maskinong
laisser pousser la vgtation.
Lorsque vous recreusez un foss, il faut laisser le
maximum de vgtation sur les parois et enlever les
vgtaux uniquement au fond. On appelle cette
technique la technique du tiers infrieur. Ainsi, on
AGIR Maskinong
diminue le ravinement et lrosion.
On peut aussi amnager des seuils de pierres pour ralentir leau et retenir
les sdiments.

19

Vi vre a vec l es ca stors

Les castors construisent des barrages qui
contrlent le niveau de leau, et peuvent
inonder certaines zones. Les barrages de
castors sont un atour pour la
biodiversit, puisquils crent des
habitats pour certains mammifres et
favorisent lomble de fontaine.
Par
contre, linondation de terres prives ou
de chemins peut devenir problmatique.

Piger le castor
Il est conseill de faire appel un trappeur professionnel pour piger les
castors. Cette mesure ncessite un permis SEG, dlivr par le ministre
des ressources naturelles.
La relocalisation nest possible que si la population de castors est peu
importante dans le secteur. SaintDamien ou Mandeville, cette
technique nest pas approprie.

Dmanteler le barrage
Si le barrage provoque linondation de terrains, il est possible, avec une
autorisation du ministre des Ressources naturelles, de le dtruire. Cette
destruction doit suivre un protocole prcis pour plusieurs raisons :
Une destruction brutale peut provoquer des dgts considrables en
aval (destruction de routes, dinfrastructures, inondations)
Les sdiments accumuls par le barrage, librs dun seul coup,
peuvent polluer le cours deau ou le lac en aval.

Prvenir linstallation du castor

Il est toujours prfrable dempcher la construction du barrage un
endroit gnant plutt que de devoir intervenir en urgence sur celuici une
fois construit. Diffrentes mthodes de prvention existent, car les
chemins et les ponceaux sont autant de structures qui facilitent le travail
des castors, et donc leur implantation.

20

L i e n s u ti l e s
La gestion durable des eaux de pluie, Ministre des Affaires municipales,
des Rgions et de lOccupation du territoire (MAMROT)
http://www.mamrot.gouv.qc.ca/pub/amenagement_territoire/urbanisme/g
uide_gestion_eaux_pluie_complet.pdf
Guide pour la rcupration des eaux de pluie, cohabitation
http://www.ecohabitation.com/guide/fiches/recuperationeaupluie
Dbranchement des gouttires, lexemple de la ville de Thetford Mines
http://www.ville.thetfordmines.qc.ca/info.php?noPage=130
Guide pour llaboration dun jardin pluvial, Socit Canadienne
dHypothque et de Logement (SCHL)
http://www.cmhcschl.gc.ca/fr/co/enlo/ampa/ampa_005.cfm

Bandes riveraines :
Sur le site dAGIR Maskinong :
http://www.agirmaskinonge.com/eauetnous#!__eauet
nous/vstc81=bandesriveraines
Guide de SaintDamien :
http://www.stdamien.com/St
Damien/Document/Guide%20Renaturalisation,%20vers%20juillet%2010.pdf
Site ddi aux bandes riveraines :
http://banderiveraine.org/
Vgtaux indignes : o les trouver ?
http://www.pepiniererustique.com/francais/
http://www.horticultureindigo.com/
http://solanaseeds.netfirms.com/accueil.html
Guide technique : gestion environnementale des fosss, RAPPEL et MRC
BromeMissisquoi
http://mrcbm.qc.ca/fr/eau_guide.php
Le Guide de gestion de la dprdation du castor, Ministre des Ressources
naturelles (MRN)
http://www.mrn.gouv.qc.ca/publications/faune/guidecastor.pdf

21

Ad resses u ti l es

AGIR Maskinong
75 rue SaintClophas, C.P 1042
SaintGabriel, QC, J0K2N0
Tlphone : (450) 8359309
Adresse courriel :
info@agirmaskinonge.com
www.agirmaskinonge.com
Municipalit de SaintGabriel
45 rue Beausoleil
Ville SaintGabriel, QC, J0K 2N0
Tlphone: (450) 8352212
Adresse courriel :
mairie@ville.stgabriel.qc.ca
www.ville.stgabriel.qc.ca
Municipalit de Mandeville
162, rue Desjardins
Casier postal 60
Mandeville, QC, J0K 1L0
Tlphone : (450) 8352055
Adresse courriel :
mandevile@intermonde.net
www.mandeville.ca

Municipalit de SaintDamien
6850, chemin Montauban
SaintDamien, QC, J0K 2E0
Tlphone : (450) 8353419
Adresse courriel : infos@st
damien.com
www.stdamien.com
MRC de D'Autray
550, rue De Montcalm, bur. 100
Berthierville, QC, J0K 1A0
Tlphone : (450) 8367007
www.mrcautray.com
MRC de Matawinie
3184, 1re Avenue
Rawdon, QC,J0K 1S0
Tlphone: 450 8345441
Adresse courriel :
administration@matawinie.org
www.mrcmatawinie.org

22

AGIR Maskinong, 2013

Ralis avec le soutien financier de la Confrence Rgionale des lus de
Lanaudire, en partenariat avec les municipalits de SaintDamien, Ville Saint
Gabriel, et Mandeville.

Municipalit de

Saint-Damien