Les genres en allemand

Les noms commencent toujours par une majuscule.

der Adler (l’aigle) 

Les noms ont un genre en allemand.
Les 3 genres sont :

• Masculin

der Adler (l’aigle) 

• Féminin

die Polizei (la police)

• Neutre

das Land (le pays)

Comment reconnaître les mots féminins, masculins ou neutres ?

En français, vous savez qu’un mot est masculin s’il est précédé de l’article défini « le ».

De même en allemand, vous savez qu’un mot est masculin s’il est précédé de l’article défini « der ». Les articles nous indiquent le genre d’un mot.

Lorsque vous apprenez un nouveau mot, il faut le mémoriser avec son article défini (der, die ou das). C’est le meilleur moyen de se souvenir de son genre.

La règle pour mettre les articles définis au pluriel est très simple : « les » correspond à « die » pour tous les genres si le nom est le sujet de la phrase.

• der Mann / die Männer (l’homme / les hommes)
• die Frau  / die Frauen (la femme / les femmes)
• das Kind / die Kinder (l’enfant / les enfants)

Comment mettre les noms au pluriel ?

Les suffixes du pluriel

Pour mettre les noms au pluriel, les règles ne sont pas les mêmes pour tous les noms.

La plupart des mots passent au pluriel en ajoutant des lettres à la fin du mot. C’est le suffixe du pluriel. Toutefois certains mots n’ont pas de suffixe au pluriel.

Les suffixes du pluriel en allemand sont: -e,- en, -n, -er et -s. 

• Le suffixe du pluriel est -e pour la plupart des noms masculins.
• Les noms masculins se terminant au singulier avec -el, -er, -en n'ont pas de suffixe au pluriel.
• Tous les noms se terminant au singulier en -chen ou en -lein n'ont pas de suffixe au pluriel.
• Le suffixe du pluriel est -er pour la plupart des noms du genre neutre (das).
• Le suffixe du pluriel est en -en ou –n pour la plupart des noms féminins.

Certains mots ont des suffixes différents de la liste « -e,- en, -n, -er et –s », cependant ils sont rares.

Changement de voyelle au pluriel

Parfois une voyelle peut changer en mettant le nom au pluriel :

• a devient ä
• o devient ö
• u devient ü

Par exemple : der Mann / die Männer (l’homme / les hommes)

Exemples de passage au pluriel

Voici une liste non exhaustive de passage au pluriel. Attention ce sont des exemples, ce ne sont pas des règles qui s’appliquent systématiquement.

• Ajout du suffixe –e

der Tag / die Tage    (le jour / les jours)

Avec changement de voyelle :

die Stadt / die Städte (la ville / les villes)

• Ajout du suffixe -en

die Frau  / die Frauen (la femme / les femmes)

Pas de changement de voyelle pour le suffixe –en.

• Ajout du suffixe -n

der Deutsche / die Deutschen (l' Allemand / les Allemands)

Pas de changement de voyelle pour le suffixe –n.

• Ajout du suffixe -er

das Kind / die Kinder (l' enfant / les enfants)

Avec changement de voyelle :

    das Haus / die Häuser (la maison / les maisons)

• Ajout du suffixe –s

der Song / die Songs (la chanson / les Chansons)

Pas de changement de voyelle pour le suffixe –s.

• Absence de suffixe au pluriel

Cas où le mot ne change pas en passant au pluriel : mot invariable

der Minister / die Minister (le ministre / les ministres)

Avec changement de voyelle :

der Vogel / die Vögel ( l' oiseau / les oiseaux)

Rappel : 
Les noms masculins se terminant en -el, -er, -en n'ont pas de suffixe au pluriel.
Tous les noms se terminant au singulier en -chen ou en -lein n'ont pas de suffixe au pluriel.