Daniel Aeberli, artiste peintre